Pole 5 CMR
Załączone dokumenty
Pole 5 CMR zawiera listę dokumentów towarzyszących przesyłce: faktura handlowa, dokumenty celne, świadectwa, deklaracje. Ich brak to częsty problem na granicy.
Co wpisać w pole 5 CMR?
Pole 5 zawiera listę dokumentów towarzyszących transportowi. To informacja dla przewoźnika (a potem celnika) o tym, jakie papiery są „w tych kopertach razem z ładunkiem". Brak wpisu w polu 5 nie unieważnia CMR, ale praktycznie zawsze wpisuje się co najmniej fakturę handlową.
Typowa lista dokumentów CMR
- Faktura handlowa (commercial invoice) — obowiązkowa przy transporcie międzynarodowym
- CMR — niniejszy list przewozowy (3-4 kopie)
- Faktura proforma — jeśli towar nie ma jeszcze faktury właściwej
- Packing list — szczegółowa lista zawartości palet / kartonów
- EUR.1 / ATR — świadectwo pochodzenia (preferencje celne UE ↔ Turcja/państwa trzecie)
- Certyfikat fitosanitarny — dla roślin, drewna, produktów pochodzenia roślinnego
- Świadectwo weterynaryjne — dla mięsa, ryb, produktów pochodzenia zwierzęcego
- Carnet ATA — dla tymczasowego importu / eksportu (targi, prezentacje)
- T1 / T2 — dokumenty tranzytowe przy przewozie przez państwa trzecie
- Dokument kontroli sanitarnej — dla produktów spożywczych
- Deklaracja ADR — dla towarów niebezpiecznych
Dokumenty per rodzaj towaru
| Towar | Wymagane dokumenty dodatkowe |
|---|---|
| Żywność / produkty spożywcze | Certyfikat HACCP, Health Certificate, dokument łańcucha chłodniczego |
| Meble / wyroby z drewna | Certyfikat fitosanitarny (ISPM 15 dla palet EUR), EUR.1 jeśli eksport poza UE |
| Chemia / ADR | Karta charakterystyki (MSDS), deklaracja ADR zgodnie z ADR 5.4.1, zaświadczenie kierowcy ADR |
| Odzież / wyroby tekstylne | Faktura, EUR.1/ATR, deklaracja pochodzenia włókien |
| Elektronika | Faktura, deklaracja zgodności CE, karta produktu |
| Leki / produkty medyczne | Licencja GDP przewoźnika, certyfikat partii, karta temperatury |
Jak prawidłowo opisać dokumenty w polu 5
Krótko i jednoznacznie. Przykład poprawnego wpisu:
- „Faktura 2026/04/147, packing list, EUR.1 PL/DE/000123, świadectwo fito ISPM 15"
- „Invoice 2026-0421/MÜL, CMR (4 egz.), Carnet ATA PL/2026/789"
Najczęstsze błędy w polu 5
- Brak faktury — na granicy UE/państwo trzecie = automatyczne zatrzymanie
- Numery faktur nieczytelne — kierowca nie wie, która faktura należy do których palet
- Brak ISPM 15 przy drewnianych paletach EUR — kara do 5000 EUR na granicy USA/Australii
- Brak świadectw weterynaryjnych przy mięsie — towar ZAWSZE zawraca się
Przykład wypełnienia
Faktura 2026/04/147 (3 szt.) Packing list PL/04-21/A EUR.1 PL123456789 Świadectwo fitosanitarne ISPM 15
⚠️ Uwaga: Przy wyjeździe poza UE BRAK faktury w polu 5 = zatrzymanie na granicy. Sprawdź DWUKROTNIE przed wyjazdem, czy wszystkie wymienione dokumenty fizycznie są w kopercie z CMR.
Wypełnij CMR w 2 minuty
Darmowy generator z układem 1:1 z prawdziwym blankietem IRU. 25 języków, PDF A4, 4 kolorowe egzemplarze.
Otwórz Generator CMR