Rodzaj towaru

Co wpisać w pole 9 CMR?

W polu 9 podajesz zwykle używane określenie rodzaju towaru (art. 6 ust. 1 lit. f Konwencji CMR). Ma być zrozumiałe dla kierowcy, odbiorcy i kontrolującego: „meble tapicerowane”, „części samochodowe — tarcze hamulcowe”, „napoje w puszkach”. Ogólniki typu „towar”, „drobnica” czy „artykuły różne” utrudniają kontrolę i reklamację.

Towary niebezpieczne (ADR)

Dla towarów niebezpiecznych konwencja wymaga ich ogólnie uznanego określenia (art. 6 ust. 1 lit. f), a nadawca musi poinformować przewoźnika o dokładnym rodzaju niebezpieczeństwa (art. 22). Gdy list przewozowy służy jako dokument przewozowy ADR, zawiera dane z działu 5.4.1 umowy ADR: numer UN, prawidłową nazwę przewozową, numer wzoru nalepki (klasę), grupę pakowania i kod ograniczeń przewozu przez tunele, np. UN 1263 FARBA, 3, III, (D/E).

Rodzaj towaru a faktura

Opis w polu 9 powinien odpowiadać fakturze i dokumentom z pola 5. Przy wywozie poza UE rozbieżność między CMR a zgłoszeniem celnym to częsty powód dodatkowej kontroli.

Najczęstsze błędy w polu 9

1. Opis zbyt ogólny („towar”, „drobnica”)
2. Przy ADR brak numeru UN albo klasy
3. Nazwa handlowa lub kod produktu zamiast zrozumiałego opisu

Meble tapicerowane (sofy)
UN 1263 FARBA, 3, III, (D/E)

Inne pola CMR