Remplissez votre lettre de voiture internationale CMR en 2 minutes. Disposition des champs 1:1 comme le vrai formulaire IRU. Export PDF A4 : 4 exemplaires colorés pour expéditeur, destinataire, transporteur et archive. 100% gratuit, sans inscription, sans limites. Fonctionne dans votre navigateur, vos données ne quittent pas l'appareil.
CMR (Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Route) to międzynarodowy samochodowy list przewozowy regulowany konwencją genewską z 19 maja 1956 r. Stanowi dowód zawarcia umowy przewozu, potwierdza odebranie towaru przez przewoźnika i jest podstawą do dochodzenia roszczeń. Wystawia się go w 4 egzemplarzach (nadawca, odbiorca, przewoźnik, kopia archiwalna). Formularz musi zawierać 24 pola IRU.
| Cecha | CMR | Faktura | WZ |
|---|---|---|---|
| Cel | Dowód umowy przewozu międzynarodowego | Rozliczenie transakcji | Wydanie z magazynu |
| Podstawa prawna | Konwencja genewska 1956 (CMR) | Ustawa o VAT | Wewnętrzne |
| Liczba egzemplarzy | 4 (nadawca, odbiorca, przewoźnik, kopia) | Min. 2 | 2 |
| Liczba pól | 24 (standard IRU) | ~15 | ~10 |
| Obowiązkowy do | Transportu międzynarodowego drogowego | Każdej sprzedaży B2B | Wydania ze stanu |
| Wymóg podpisu | Nadawca + przewoźnik (+ odbiorca po dostarczeniu) | Sprzedawca | Wydający + przyjmujący |
Źródło: Konwencja CMR (19.05.1956), IRU — International Road Transport Union, polskie tłumaczenie: GITD.
Potrzebujesz tylko czystego blankietu? Pobierz pusty wzór CMR w PDF — gotowy do wydruku formularz międzynarodowego listu przewozowego z 24 polami w numeracji IRU i 4 kolorowymi egzemplarzami (czerwony, niebieski, zielony, czarny) na A4, zgodny z konwencją CMR z 1956 r. Bez rejestracji, za darmo. A jeśli wolisz wypełnić CMR online i pobrać gotowy dokument — skorzystaj z generatora CMR powyżej.
Pobierz pusty CMR (PDF, A4)Plik PDF · 4 egzemplarze A4 · gotowy do druku na czystej kartce lub na blankiecie CMR
Dla wydania towaru z magazynu w Polsce wystaw WZ (Wydanie Materiałów na Zewnątrz): klasyczny druk 351-8, format 1/3 A4, 3 kopie na kartce. Darmowe, bez rejestracji.
📦 Generator WZ onlineBuilt by an active carrier. We understand workflow, deadlines and IRU nuances.
Layout identical to the official IRU/Poland 1976 template. Fields in the same places as a paper form.
25 EU languages supported. Document always trilingual PL/DE/EN per IRU standard.
Red (sender), blue (consignee), green (carrier), black (archive). Ctrl+P → 4 ready pages.
Your data auto-saves every 0.7s to localStorage. Refresh the page, nothing gets lost.
Disk encryption, server in Poland, 10-char random CMR ID, no link means no access.
Kras-Trans carrier prefill, auto-fill issued date, Tab shortcut between fields. Faster than pen and paper.
Guide complet étape par étape pour remplir la lettre de voiture CMR.
Nom de l'entreprise, adresse, pays, TVA. Expéditeur à gauche, destinataire à droite.
Champ 3 : lieu de livraison (sans date — la date de livraison est inscrite par le destinataire après déchargement au champ 24). Champ 4 : lieu et date de prise en charge.
Poids brut AVEC emballage. Soyez précis — pas « produits » mais p.ex. « meubles en bois, palette EUR ».
Champ 13 : températures, ADR, douane. Champ 16 : votre entreprise comme transporteur + immatriculations.
Ctrl+P → PDF → 4 pages colorées : rouge (expéditeur), bleu (destinataire), vert (transporteur), noir (archive). Signatures en champs 22–23 à l'encre lors du chargement. Champ 24 signé par le destinataire après déchargement.
Le CMR (Convention Merchandise Routière) est la lettre de voiture internationale obligatoire pour le transport routier transfrontalier entre États signataires de la Convention de Genève du 19 mai 1956.
Minimum 3 originaux : rouge (expéditeur), bleu (destinataire), vert (transporteur). La pratique IRU ajoute une 4e copie noire pour l'archive.
Selon l'art. 6 CMR : champs 1, 2, 3, 4, 5, 7–11, 15, 21, 22–23. Les autres sont facultatifs.
L'expéditeur remplit les champs 1–15 et 21 AVANT ou pendant le chargement. Le transporteur au ramassage remplit/vérifie les champs 16, 17, 18, 22–23. Champ 24 reste vide — il est complété par le destinataire APRÈS DÉCHARGEMENT.
CMR électronique introduit par le Protocole additionnel de 2008 (en vigueur 2011). Ratifié par 38+ pays en 2026.
Oui — 100% gratuit, sans limites, sans inscription.
Remplissez, cliquez « Générer CMR », puis « Télécharger PDF » ou Ctrl+P. Votre navigateur enregistre 4 pages A4 colorées.
Oui. Document stocké chiffré en PostgreSQL sur serveur en Pologne. Identifiant aléatoire de 10 caractères.
Oui — 24 champs en numérotation IRU standard, mise en page 1:1 avec le modèle officiel IRU/Pologne de 1976.
Oui. Le générateur prend en charge 13 langues européennes. Le document CMR lui-même a toujours des étiquettes trilingues (PL/DE/EN) selon le standard IRU.
